Yes, obviously. The problem is that the negative voltage offsets are not applied at all, even if you specify them directly in EFI. In this case, those offsets should be applied regardless the operating system, VBS, and without XTU/TS. But they are not.
It looks like embedded controller or some parts of the main firmware just ignore or block those offsets.
Yes, correct. Customers have paid for an additional feature and now it is completely locked.
I think, my next device will be from XMG, who not only encourage undervolting even on restricted CPUs (H-series), but cover this type of tuning under a warranty.